Many students use their cellular devices to text answers or ask for help during tests and other assessments